Paintings by Catherine Aimée Jules Les peintures de Catherine Aimée Jules
* l'e-mail ci-dessus n'est pas utilisé en tant qu'adresse mail personnelle de ce fait il est possible que des personnes autres que l'auteur du blog, lisent vos messages.
* It is not used as a personal email address.
So it is possible that people other than the author of the blog, read your messages.
"Tada!" Dit l'éléphant.
Anecdotes et autres info:
_ La plume appartenait à une pie.
_ Cet objet fut fabriqué sans machine à coudre.
_ L’éléphant est cousu sur la bête noire.
Bons baisers
Tada!" Said the elephant.
Anecdotes and other informations:
_ The feather belonged to a magpie.
_ This object was made without a sewing machine.
_ The elephant is sewn on the black beast.
With love
Bonjour!
La peau d'âne ci-dessous, est une œuvre de Katia Bourdarel.
En automne, j'ai pu aller dans des ateliers tout en ayant aussi la chance de contempler des expositions. Voici en image une partie de ces moments.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Le château d’Avignon est un bâtiment datant de la fin du XIXème siècle. Aujourd’hui, on y expose des œuvres d'arts.
Concernant les photos, il y a des restrictions lorsque vous allez dans certains musées, ainsi, il fut interdit de photographier l'intérieur du château d'Avignon (ce n'est pas grave, c'est seulement pour expliquer pourquoi vous n'avez pas, sur mon blog, des images de l'intérieur du bâtiment).
L'œuvre "Open end" de Rainer Gross.
Ci-dessous, "L'Abri-pluie" de Gerlinde Frommherz.
Le château d'Avignon a gardé les tapisseries et les meubles d'époque. Il m'a plu en partie parce qu'il fait sombre à l'intérieur de ce bâtiment, ce qui lui donne une atmosphère particulière. Le Château n'est pas tout à fait la maison de la famille Adams mais, bon, il semble qu'il doit y avoir quelques fantômes et monstres se promenant dans les chambres à coucher. En sortant du bâtiment et après avoir traversé le jardin, on découvre une salle avec de jolies machines anciennes.
Le Château se situe sur la route d'Arles, 13460 Saintes-Maries-de-la-Mer. Vous trouverez des informations sur www.chateaudavignon.fr . Si vous voulez y aller, prévoyez soit de vous y rendre après le déjeuner, soit d'avoir votre casse-croûte avec vous car il n'y a aucun moyen de se nourrir sur place étant donné que ce lieu (par bonheur) est isolé dans la campagne.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Des œuvres de Berlinde De Bruyckere.
Une petite souris dans une rue toute à côté du musée.
Retour au musée.
Une œuvre de Berlinde De Bruyckere.
Ci-dessus, une œuvre de Kiki Smith.
Ci-dessus, une des araignées de Louise Bourgeois.
Ci-dessus, "La jeune femme aux yeux clos" de Camille Claudel.
Ci-dessus, un masque qui est une œuvre de Louise Bourgeois.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ce lieu a servi d'atelier à M. Audat.
Les pieds de M. Audat qui fut accueillant et qui a aimablement répondu à nos questions.
Espace Fernand Pouillon, 1 place Victor Hugo, 13003 Marseille.
Téléphone: 04 91 10 85 29.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bons baisers
P-S: Y' a quelque chose d'écrit sur les photos. L'avez-vous remarqué? L'inscription est peut-être trop discrète, non?
Hello!
This donkey plush fur is a piece of art from Katia Bourdarel.
This fall, I had the chance to visit paint studios as well as art expositions. I'd like to share these moments with some photos. ^^
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The château d'Avignon is a castle from the late nineteenth century. Today, it is used to exhibit art works.
An interesting fact, there is often restriction in museum and expositions and you cant take pictures of everything. For example, it is forbidden to take photos inside the "Chateau d'Avignon" (but it does not matter, it's just to explain why I cant show you the inside).
"Open end" from Rainer Gross.
"L'Abri- pluie" from Gerlinde Frommherz.
In this castle, tapestries and antique have been preserved ever since. I enjoyed it because of the darkness inside the building creating some kind of special atmosphere. The Castle does not quite look like the one from "The Adams Family", although it seems sometimes that ghosts and monsters are about to walk the bedrooms. Leaving the castle and after crossing the garden, you discover a building with lovely old machines. The Château d' Avignon is located at : Arles' Road, 13460 Saintes-Maries- de-la -Mer France. You can find information on www.chateaudavignon.fr . If you intend to visit this place, I advice that you go there after lunch, or bring some food, it is quite isolated.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Works of art from Berlinde De Bruyckere.
A little mouse in a street near the museum.
Back to Museum.
Works of art from Berlinde De Bruyckere.
Above, a work from Kiki Smith.
Above, one of the spiders from Louise Bourgeois.
Above, "La jeune femme aux yeux clos" from Camille Claudel.
Above, a mask, art from Louise Bourgeois.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
This place is used as a workshop for Mr. Audat.
Audat's feet, who kindly answered our questions.
Obviously , it was very interesting to have the perspective of the artist. Mr. Audat was welcoming and I think you can also meet him in the Espace Fernand Pouillon, 1 place Victor Hugo, 13003 Marseille France. Phone: 04 91 10 85 29.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
It should not be forgotten that the pictures are my property. Please be kind and respectful, do not steal my work, thank you.
With love
P-S: Something is written on the pictures. Have you noticed it? It might be a bit small.
Translation by Number 6
Petite fille, j'ai dessiné sur les pages d'un livre.
La maison pleure de joie et elle porte des boucles d'oreilles en forme de cerise.
C'est de l'Art contemporain.
:P
Un homme est caché dans un buisson et la maison se transforme en femme, de ce fait, elle est enfin libre car elle peut se déplacer en marchant.
Elle tire la langue (c'est peut être un autoportrait).
Les dessins des maisons sont inspirés par une histoire (il ne s'agit pas de celle racontée par le livre sur lequel j'ai dessiné) dont j'ai oublié le titre et le nom de l'auteur, désolée.
Bons baisers
When I was a little girl, I drew on pages of a book.
:P
The house weeps for joy and she wears earrings.
It's contemporary art.
: P
A man is hiding behind a bush and the house becomes a woman, hence, she is finally free because she is able to walk.
She sticks her tongue (perhaps a self-portrait).
The drawings of houses are inspired by a story (it is not the story of book on which I drew) but I forgot the title and the author's name, sorry.
With love
C'est une petite toile.
Sa hauteur est 41 cm et sa largeur est 33 cm.
Elle n'est pas mise en valeur sur les photos que j'en ai prises.
:(
C'est une petite toile.
Sa hauteur est 41 cm et sa largeur est 33 cm.
Elle n'est pas mise en valeur sur les photos que j'en ai prises.
:(
RSS (En)
Nombre de visiteurs uniques ce mois-ci: 469
Monthly Unique Visits: 469
Nombre de vues mensuelles des pages: 752
Monthly Page Views: 752
Nombre de visites cette année: 37091
Annual Page Views: 37091
© Catherine Aimée Jules
Translation by "le Club BBAP"